Este artículo ha sido traducido por Isabella Kunc. Aquí está el artículo original en inglés.
El grupo de baile Dale Duro presentó su séptimo show anual de primavera, titulado “Hasta La Raíz”, este fin de semana en el Ryan Auditorium del Technological Institute.
La presentación incluyó muchos bailes latinos como bachata, dembow y salsa. Las dos presentaciones del viernes y el sábado se vendieron por completo por el tercer año consecutivo.
El show también presentó a artistas invitados de Mariachi Northwestern y de Ballet Folklórico. El show tuvo 23 actuaciones.
Estudiante de cuarto año de McCormick y productora del show, Margaret Guilarte-Silva, se unió a Dale Duro en su primer año y dijo que ser parte del equipo de liderazgo del grupo ha sido “crucial” para su conexión con la comunidad latina y para su habilidad para expresarse creativamente en Northwestern.
Guilarte-Silva dijo que Dale Duro quería resaltar la cultura latina en el show de este año. Explicó que el show trata del “ruido” y el orgullo que tiene la comunidad.
“Es muy importante celebrar, específicamente en los tiempos que estamos viviendo ahora, estar orgullosos de quiénes somos“, dijo Guilarte-Silva. “Y tener mucho orgullo de donde venimos es importante y especial.”
Agregó que le ha gustado ver crecer la membresía de Dale Duro y el desarrollo de las habilidades de sus miembros en los últimos cuatro años. Dijo que se siente agridulce, que se va a graduar pronto y se va a salir de la comunidad de Dale Duro.
“Fue increíble ver todas las partes de los presentadores unidos”, dijo Guilarte-Silva antes del show del sábado. “A mí me parece que atrae a la audiencia, y tuvimos un público muy bueno ayer, y estoy entusiasmada por ver cómo va a estar el público hoy”.
El público animó a los bailarines durante las actuaciones. Los presentadores le pidieron energía al público entre canciones y la recibieron en abundancia.
Jezel Martinez, estudiante de tercer año de Medill y directora del show, dijo que Dale Duro es único en la manera en que presenta la cultura latina en Northwestern. Dijo que espera que el club siga promoviendo la comunidad y elevando los valores latinos.
“Este año es de celebrar tu cultura, tus raíces y tu latinidad, entonces para mí eso es algo muy especial, especialmente ser latina en este estado político”, dijo Martinez. “Espero que (el show) sea una gran celebración de personas que aman bailar y que están orgullosas de donde vienen.”
Martinez comentó que su parte favorita del show fue el final, en el que los casi 100 miembros de Dale Duro bailaron juntos en el escenario. Junto con Gabriela Avila, estudiante de segundo año de McCormick y directora asistente, Martinez coreografió el último baile, “Echa Pa’lla (Manos Pa’rriba)” de Pitbull.
La estudiante de segundo año de Weinberg, Michelle Mejia-Benitez, no bailaba antes de unirse a Dale Duro, pero dijo que el club también se promociona a los principiantes. Dijo que su parte favorita es la última semana antes del show, cuando todo el show empieza a unirse.
Mejia-Benitez añadió que el ambiente es feliz y enérgico entre bastidores durante el show.
“Anoche fue la primera noche, y estaba muy nerviosa. Pero cuando salí (al escenario), todavía fue estresante, pero es tan divertido escuchar al público animar a todos”, dijo Mejia-Benitez. “Los otros bailarines también me animan en los bastidores”.
Después del show del viernes, graduados de años anteriores que asistieron felicitaron a Mejia-Benitez por su baile en el show y por su mejoría desde el año pasado.
Viniendo de una escuela donde no tenía muchos amigos hispanos, Mejia-Benitez explicó que siente que encontró su comunidad en Dale Duro.
“Para mí, Dale Duro es familia, honestamente”, dijo Mejia-Benitez. “Es una buena comunidad, y conoces bien a gente que nunca pensaste que conocerías o te encontrarías, y tienes la oportunidad de formar vínculos cercanos”.
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Historias relacionadas:
— Académicos platican sobre idiomas, culturas indígenas de América Latina en taller
— El Club de Billar promueve la comunidad, competencia amistosa en Norris
