Este artículo ha sido traducido por Alexander Hernandez Gonzalez y Marisa Guerra Echeverria. Aquí está el artículo original en inglés.
Desde su inauguración en 2022, Sueños Music Festival ha atraído a latinos de todo el mundo para celebrar el arte creado tanto dentro como fuera de Chicago. En su quinta edición, presentes y artistas se reunieron para honrar la cultura, la comunidad y la colaboración.
Conocido como “El Festival Latino”, Sueños se celebra anualmente en Grant Park durante el fin de semana de Memorial Day. Las presentaciones musicales en vivo son el corazón de Sueños — artistas pasados incluyen Shakira, Peso Pluma, Rauw Alejandro, Maluma y Ozuna.
Este año, las presentaciones musicales no decepcionaron: las estrellas principales incluyeron al cantante colombiano J Balvin, a la cantante y compositora colombiana-estadounidense Kali Uchis y a Fuerza Regida, una banda estadounidense de música regional mexicana.
Aaron Ampudia y Christopher Den Uijl, cofundadores de La Familia Presenta y Sueños, dijeron que iniciaron el festival para apoyar los negocios y los programas para jóvenes al celebrar la cultura latina. Según Ampudia, el festival es un espacio donde los latinos pueden sentir orgullo de su cultura y donde los demás pueden aprender sobre ella. Den Uijl dijo que la respuesta de la comunidad ha sido “asombrosa”.
El festival contó con políticos prominentes junto con el reparto musical estelar, con breves llegadas del alcalde de Chicago, Brandon Johnson, y del gobernador, JB Pritzker. En un encuentro cultural, Pritzker estuvo acompañado por el icono cultural Dr. Simi, el personaje de la cadena mexicana de farmacias de descuento, Farmacias Similares.
Los festejos fueron vitales para que los latinos de Chicago celebraran sus diversas culturas y raíces, especialmente considerando el año retador que ha tenido la comunidad latina del área. Con la llegada de la Operación Midway Blitz en el otoño y la detención de miles de personas, Sueños fue uno de los pocos eventos comunitarios que no habían sido cancelados ni monitoreados por temor a más redadas migratorias.
Sueños le dio la bienvenida a decenas de miles de asistentes a su campo, que contaba con una rueda de la fortuna y un mercado comunitario, El Mercadito, que vendía artesanías y productos de marcas latinas locales e internacionales. También hubo docenas de vendedores de comida de todas partes de la ciudad, la mayoría vendiendo antojitos y cocinas diversas de América Latina.
El festival este año tuvo tres escenarios: el Sueños Main Stage (escenario principal) para los artistas más grandes, La Fuente para los artistas de música electrónica y La Plaza para los artistas locales.
Los presentes representaron a sus culturas y arte portando banderas latinoamericanas, playeras nacionales de fútbol y trajes típicos: desde los vestidos mexicanos folclóricos hasta los sombreros y las botas de estilo ranchero. Algunos presumieron su orgullo latino con ‘cachuchas’ y camisetas que representaban lugares de Chicago y de los estados mexicanos de Michoacán y Jalisco.
El ambiente de alegría latina del festival también trajo múltiples mascotas disfrazadas del Dr. Simi que vagaban por los jardines, bailaban e incluso presentaron un set de DJ dedicado en La Plaza Stage. La mascota de Sueños, una flor pompuda llamada FrikiFlora, también fue un éxito entre los asistentes al baile.
La alineación de artistas de este año fue nada menos que la de años anteriores. Desde talentos locales como DJ Miriam y Banda Peñasco de Zacatecas hasta artistas populares como Los Tucanes de Tijuana y Chino Pacas, la energía que aportaron a sus respectivos escenarios fue fascinante.
En el escenario principal, una presentación destacada fue la de la rapera dominicana Tokischa, cuyos hits “Chulo pt. 2” con Bad Gyal y Young Miko y “Delincuente” con Anuel AA y Ñengo Flow merecieron un tiempo nocturno para el máximo perreo. El cantante puertorriqueño Yandel también fue una fuerza a tener en cuenta, cantando éxitos de reggaetón como “Noche de Sexo” con una orquesta en vivo.
El sábado por la noche, Uchis inició su gira “For the Girls” en el escenario principal de Sueños. La artista ganadora del Grammy llegó en un carruaje blanco, volando besos a sus fans antes de subir al escenario para interpretar temas como “Muévelo” y “Loner.”
Balvin cerró el primer día mostrando su discografía estelar. Desde su colaboración clásica con Bad Bunny en “La Canción” hasta “Qué Calor” con Major Lazer y El Alfa, su set de alta energía concluyó con fuegos artificiales.
Antes de su set del domingo, Fuerza Regida anunció su asociación con Amazon Music y Amazon Community Engagement para donar 100.000 de dólares a la Alianza de Artes Puertorriqueñas y al Museo Nacional de Arte Mexicano. Después, la banda subió al escenario principal para cerrar el festival.
El set de Fuerza, aunque a veces un poco caótico, fue una celebración de la identidad mexicana y la música regional, presentando una alineación al estilo de los Vengadores de artistas invitados, entre ellos Los Gemelos de Sinaloa y Clave Especial. Las canciones “Marlboro Rojo”, “Pues Ya Ni Pedo” y “Qué Onda” con Pacas tuvieron a la multitud cantando y bailando con sus parejas.
El feroz orgullo mexicano de la banda y la llamada y respuesta con el público — una característica clásica de la música regional — fueron el toque perfecto para un fin de semana lleno de cultura, perreo y alegría latina sin igual.
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Historias Relacionadas:
— Rent Free: Un poquito de reggaetón hace maravillas
— Clubs en Clubs: Mariachi NU y Latin Music Ensemble comparten orígenes en campus y la música latina
