Esta columna de opinión ha sido traducida por Marisa Guerra Echeverría. Aquí está la columna original en inglés.
Si me conocen, probablemente me han oído decir: “Ojalá sea latina en esta vida y la próxima”. En realidad, no sé cuántas vidas tenemos y esta columna no va a explorar en profundidad qué nos espera después de la muerte. Lo único que sé es que agradezco por siempre ser latina – especialmente porque ya es primavera. Un Chicago soleado siempre se siente como la mejor temporada para las latinas.
La primavera siempre me lleva a volver a mis playlists de reggaetón. En esta época del año pasado, me podrías encontrar escuchando la música de Shakira, Peso Pluma y Omar Courtz, en preparación para el festival de música “Sueños”.
Esta primavera, a fuerzas tengo que ahorrar para estudiar en el extranjero en otoño y voy a tener que faltar a mi festival de música favorito. Estoy tratando de ser responsable con mis finanzas para variar un poco – realmente adoptando la mentalidad de “¿Qué haría un adulto en esta situación?”.
Aunque no tengo un fin de semana de Sueños para esperar con ansias este año, me encuentro escuchando más música en español. No puede ser primavera sin mis hits favoritos en español.
En parte, le doy crédito al show de Dale Duro el fin de semana pasado, que me llenó de muchos recuerdos.
Este fue mi primer año asistiendo a un show de Dale Duro y me quedé muy asombrada . He ido a varias exhibiciones de los grupos de baile en el campus, pero esta fue, sin duda, mi favorita. Cada show que he visto ha estado lleno de bailarines talentosos. Sin embargo, el ambiente general y mi conexión personal con el show de Dale Duro me han hecho imposible que deje de hablar maravillas del show.
Desde la introducción del show, supe que tomé la decisión correcta de pasar la noche el sábado en el Ryan Auditorium del Technological Institute. Uno de los presentadores empezó el show reconociendo lo importante que es celebrar la cultura latine en la actualidad.
Y quizá solo soy yo, pero algunas veces, estando en Northwestern, me enredo en los deadlines, las aplicaciones para trabajos en el verano y las preocupaciones sobre el futuro, y se me olvida enfocarme en mi historia y mi cultura.
Todos mis recuerdos de la infancia se corresponden únicamente con mi latinidad. No hay una versión actual de mí sin mis raíces latinas, lo cual es exactamente en lo que se enfocó el show. El show de primavera de Dale Duro: Hasta La Raíz fue una celebración de las raíces culturales.
Nunca esperé oír “La Peinada” de Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense en el campus de Northwestern, y estuve en shock cuando reconocí la canción al verla tocar en el show el sábado.
En mi cabeza, esta es una canción clásica de todos los tío. Fue lanzada en 2009 y tiene un estilo mexicano muy tradicional. No pude parar de sonreír mientras veía a los bailarines, entre ellos algunos compañeros, representar la cultura mexicana en el escenario. Algunos zapatearon sus botas mientras bailaban una coreografía up-tempo tradicional y concluyeron el baile mostrando la bandera mexicana.
Viendo a todos los estudiantes en el escenario brillar baile tras baile, no pude evitar recordar despertar los fines de semana con la música de bachata o de cumbia que mi mamá tocaba mientras limpiaba la casa. También recordé la música de Daddy Yankee que sonaba mientras mis hermanos jugaban fútbol en los parques locales y las canciones de banda que mis tíos tocaban durante nuestras carnes asadas
Cómo latina, puedo alternar entre escuchar la música de SZA y Rauw Alejandro en camino a mis clases. Ser latina también significa recordar muchos recuerdos de mi familia y del baile.
La cultura latine no siempre es celebrada, especialmente en tiempos recientes, entonces me encantó ver una organización estudiantil en el campus bailando en comunidad y ejemplificando la alegría latine.
Todo esto para decidir: si te sientes “Rent Free” e inspirado por esta columna, agrega un poco de reggaetón o otra música en español a tu playlist. Las canciones en español nunca fallan para hacerme feliz. Si buscas nuevos artistas latinos, te sugiero escuchar la música de Reik, de Danny Ocean o de artistas tradicionales mexicanos como Julión Álvarez.
Arlette Correa es estudiante de segundo año de Medill y la autora de “Rent Free.” La pueden contactar por correo electrónico [email protected]. Si le gustaría responder públicamente a este editorial, mándale una carta al editor a [email protected]. Los puntos de vista expresados en esta pieza no necesariamente reflejan las opiniones de todo el personal de El Diario o The Daily Northwestern.
Email: [email protected]
Historias Relacionadas;
— Residentes protestan contra Trump, multimillonarios en la manifestación May Day
— Grupos de fe inician manifestaciones anti-ICE, ofrecen santuario a las comunidades inmigrantes
