After graduating from Northwestern, Ashley O’Shay (Communication ’15) knew she wanted to make impactful films. In her directorial debut “Unapologetic,” she followed two women, Janae and Bella,...