Nathan Fielder, the star of Comedy Central’s “Nathan for You,” will perform on campus Saturday as A&O Productions’ spring speaker. Fielder plays a consultant who advises struggling businesses,...