Este artículo ha sido traducido por Marisa Guerra Echeverría. El artículo original en inglés fue publicado en octubre de 2025.
Tras el aumento de las redadas federales de inmigración en Evanston en octubre, la ciudad organizó el miércoles por la tarde un Seminario de Preparación y Empoderamiento Comunitario para conectar a los residentes con recursos y herramientas para la defensa de la inmigración.
El evento municipal representó la filosofía de “activismo y gobierno” del alcalde Daniel Biss al combatir los impactos locales de la Operación Midway Blitz contra la inmigración en el área de Chicago. Al comienzo de la sesión, afirmó el compromiso de la ciudad de proteger a los miembros de la comunidad de agentes federales y de actuar de manera “antigubernamental” al implementar las políticas con rapidez.
Citó el moratorio temporal de la ordenanza de sopladores de hojas como ejemplo de la implementación de las sugerencias de los residentes para proteger a la comunidad. El moratorio fue implementado para garantizar la seguridad de los jardineros tras que agentes federales tomaron medidas contra ellos en Evanston el martes.
“No puedo prometerles que cada sugerencia que recibimos se implemente en un plazo de 24 horas, pero realmente vamos a tratar de hacer todo lo posible”, comentó Biss.
Más de 100 residentes asistieron al seminario y la mayoría optó por ver la sesión por Zoom. Hubo un momento en el que un empleado de la ciudad dijo que la capacidad de la llamada de Zoom llegó a su límite. Comentó que los residentes podían acceder a una grabación del seminario en el canal de YouTube de la ciudad.
El seminario incluyó al abogado de inmigración Enrique Espinoza y a un entrenador certificado en “Conozca sus derechos” de la Coalición de Illinois pro Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR, por sus siglas en inglés) y a miembros de la comunidad con conocimiento de recursos pro inmigrantes de las asociaciones James B. Moran Center for Youth Advocacy and Sanctuary Evanston.
Le presentamos un análisis de las recomendaciones clave del seminario para los encuentros inesperados con agentes federales y con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
¿Qué se hace si se encuentra con un agente de ICE?
Espinoza clasificó sus recomendaciones según el estatus legal de los inmigrantes en los Estados Unidos. Recomendó que los individuos sin estatus legal ejercieran su derecho constitucional a mantener el silencio, independientemente de las circunstancias.
“Cuanta más información les da, más munición les está dando para crear un caso en su contra”, advirtió Espinoza.
Recalcó que a los individuos no se les asigna un abogado designado por la corte en los tribunales de inmigración. Deben tener un plan para hablar con un abogado cuando sean trasladados a un centro de detención.
Para quienes sí tienen estatus legal, Espinoza dijo que se identifiquen de inmediato como residentes permanentes legales o como ciudadanos estadounidenses. Por ley, residentes permanentes legales de los Estados Unidos deben llevar consigo en todo momento sus Tarjetas de Residente Permanente, o Tarjetas Verdes, o recibir una multa, algo que pasó en octubre en Chicago.
Al contrario, los ciudadanos americanos, por nacimiento o naturalización, no requieren traer sus documentos con ellos – incluyendo las actas de nacimiento, los certificados de naturalización o los pasaportes.
“Por ley, no se necesitan”, advirtió Espinoza. “Si los hace sentir más seguros, adelante”.
¿Qué pasa si les entregan una orden judicial?
Espinoza también enfatizó la diferencia entre una orden administrativa y una orden judicial. Las órdenes administrativas las emite ICE, mientras que una orden judicial es un documento oficial de la corte, firmado por un juez, que otorga a los oficiales el derecho de entrar en propiedad privada, como un negocio o un hogar. Una orden judicial es más difícil de obtener.
“Su casa es su santuario”, explicó Espinoza. “Es propiedad privada. Si es un empresario, su negocio es su santuario. Usted decide quién entra y quién sale”.
Según Espinoza, ICE ha intentado usar órdenes administrativas para entrar en espacios privados, pues es sumamente importante que el individuo pida ver la orden para verificar que tiene la firma de un juez.
Recalcó que los residentes deberían pedirles a los agentes que les pasen la orden por debajo de la puerta o que se la enseñen por una ventana. Si los agentes no tienen una orden judicial, los residentes pueden negarles la entrada a la propiedad.
“Mantengan la calma porque al final, cuando todo esto salga a la luz (o) haya un cambio de administración, es posible que haya demandas, ya que estamos juntando pruebas de que unos individuos están violando los derechos constitucionales”, afirmó Espinoza.
¿Qué pasa si es testigo de un arresto?
Espinoza enfatizó que los miembros de la comunidad deberían grabar las operaciones de inmigración para que los abogados puedan determinar con exactitud qué ocurrió durante el arresto e identificar posibles transgresiones de la ley cometidas por los agentes de inmigración.
Varios locutores destacaron la importancia de grabar en horizontal para capturar la mayor parte posible de la escena y enfocarse en si los oficiales llevaban máscaras o si tenían órdenes judiciales.
“Mantengan la calma porque al final, cuando todo esto salga a la luz (o) haya un cambio de administración, es posible que haya demandas, ya que estamos juntando pruebas de que unos individuos están violando los derechos constitucionales”, afirmó Espinoza.
También puede ser útil preguntar al individuo que va a ser detenido por su nombre, edad y país de origen mientras se graba. Estos datos identificativos pueden ayudar a los seres queridos y a los abogados a localizar a las personas en el sistema de inmigración, dijo Espinoza. Añadió que es sumamente importante porque las personas pueden ser trasladadas a distintos centros de detención en muy poco tiempo.
Allie Harned, una residente de Evanston y una trabajadora social para el Distrito Escolar 65 Evanston/Skokie, desaconsejó posteando videos en las redes sociales que pueden arriesgar a otros miembros de la familia y pueden ser “re-traumatizantes” para la comunidad inmigrante.
En su lugar, recomendó que mandaran el video por correo electrónico a diferentes asociaciones legales y grupos proinmigrantes para que los abogados pudieran usar la información para comunicarse con la familia y crear un caso. Advirtió que estos correos electrónicos deben incluir la ubicación, la hora y la fecha del incidente.
¿Qué pasa si su familia se preocupa por la separación?
Emma Soglin, becaria jurídica especializada en inmigración del Moran Center, aconsejó a las familias que elaboraran un plan de seguridad por escrito y lo guardaran en un lugar seguro y accesible.
También les recomendó a las familias con hijos menores de 18 años que llenen un formulario de tutela a corto plazo de Illinois. Ninguno de los dos documentos requiere la intervención de un abogado para completarlos.
El plan familiar modelo de Soglin comienza con la elección de un contacto de emergencia, que, según ella, debería ser alguien “que está al pendiente (y) va a contestar el teléfono a cualquier hora de la mañana, del día o de la noche”. Les aconsejó a las familias que sus hijos memorizaran el número de teléfono de su contacto.
A continuación, recomendó que las familias buscaran un tutor temporal — una persona distinta del contacto de emergencia — que se encargaría de tomar las decisiones cotidianas sobre el cuidado y el bienestar del hijo. El tutor temporal debe cumplir ciertos requisitos, entre ellos, ser un adulto residente en Illinois, dar su consentimiento para la tutela y, preferiblemente, contar con un estatus migratorio legal.
“Tiene que ser alguien en quien la familia confía e, idealmente, alguien que tenga relación con el niño”, afirmó Soglin.
Soglin sugirió que las familias recopilen información importante, incluidos documentos de identificación y registros médicos, financieros y de propiedad. Añadió que se deben compartir copias de esa información con un contacto de emergencia y con un tutor temporal. Soglin recomendó que las familias guarden los documentos originales en un lugar seguro y mantengan las copias accesibles en sus teléfonos.
Según Soglin, aunque el Moran Center ofrece los formatos de tutoría temporal en inglés y en español, solo las versiones en inglés son legalmente vinculantes en Illinois. Añadió que deben renovarse anualmente después del evento desencadenante, como la detención de un padre, y entregarse a las escuelas de los hijos.
¿Y si quiere involucrarse más en el apoyo comunitario?
Al final del seminario, varios miembros de la comunidad preguntaron cómo podían participar más en grupos de voluntariado y en servicios de apoyo a inmigrantes, incluyendo organizaciones como Sanctuary Evanston y Latino Union.
Espinoza dijo que aunque los voluntarios sigan la ley, siempre habrá riesgo en sus acciones. Agentes federales pueden arrestar a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales que obstruyen las operaciones de control de inmigración. Espinoza mencionó una operación reciente de ICE en Chicago, en la que detuvieron a dos ciudadanos estadounidenses, y comentó que las redadas de inmigración también afectan a los ciudadanos.
“Si opina que esto solo está afectando a los inmigrantes, está equivocado”, dijo Espinoza. “Esto impacta a la comunidad entera, sin importar si es inmigrante o no, si tiene papeles o no”.
Aparte de reportar la actividad de ICE, unos locutores aconsejaron que los miembros de la comunidad pudieran donar a organizaciones proinmigrantes que necesitan ayuda económica o participar en esfuerzos de ayuda mutua.
Durante el seminario, se reconocieron los riesgos potenciales para los residentes legales, pero los locutores reforzaron el valor de una comunidad fuerte y conectada.
“No todos corren el mismo riesgo y, todavía, los que sí hacen lo correcto y actúan dentro de la ley, todos corremos un riesgo”, dijo Espinoza. “Pero otra vez, si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo va a hacer? Es muy importante que recordemos eso”.
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Email: [email protected]
