Devil Dawgs opened in Evanston Friday, bringing a pop of color and a unique twist to Chicago’s classic hot dogs. The hot dog chain’s new Evanston location at 921 Church Street is its fifth and largest;...