A behind-the-scenes look at “Timeless,” the spring show of the Tonik Tap dance group. [nat sound of tap dancing] CARLOTTA ANGIOLILLO: Those are the sounds that filled the Wirtz Ballroom last...