“The Night Watchman” by Louise Erdrich will be next year’s One Book One Northwestern selection, Northwestern announced Monday. The Pulitzer Prize-winning novel is about a tribal leader that stands...