Last December, Eight Counts Ballet Company filmed an unofficial production of “The Nutcracker.” One year (and one month) later, the company will perform the holiday classic in McCormick Auditorium. Medill...