When L.A.-based critic and filmmaker Jesse Lerner was looking for often overlooked productions to feature in the series “Ism, Ism, Ism,” he knew there was one film he wanted to include — and the...