Olivia the Ovary and Timothy the Testis star alongside a host of other cartoon characters in “A New You, That’s Who” — a series of music videos aiming to teach children about reproductive health. Feinberg Prof. Teresa...