From falling props, forgotten lines and a dead corpse that can’t seem to stay dead, “The Play That Goes Wrong” is anything but a traditional play. “It’s sort of like if Monty Python and Sherlock...