Modernized takes on classic Shakespeare stories are typical in the media landscape. With its upcoming adaptation of “Julius Caesar,” the Wirtz Center will attempt to break out of traditional molds. Third-year...