The federal government is planning to require that schools allow students accused of sexual assault to cross-examine their accusers, a remarkable shift from initial reported drafts of proposed rules and...