In the first episode of “The Marvelous Mrs. Maisel” season three, 1960s jazz singer Shy Baldwin, portrayed by LeRoy McClain, sings “One Less Angel” to a crowd of army officers who are joyously...