Asher White just wanted to use the bathroom. But after a “baffled” security guard at Evanston Township High School saw her exit the girls’ facility, she took an unexpected detour. “I was escorted...