For Melissa Richmond, her dorm room feels brightened by “Harry Potter” decor and a stack of the new illustrated editions on the standard-issue bureau, a colorful addition to the room. The Weinberg...