Liz Kinsley, Northwestern’s new director of undergraduate admissions, has taught seminars, led departmental initiatives and managed marketing and communications in three different universities. Still,...