After plans to build a student housing complex at 831 Emerson St. were shot down last year, the property’s developers are coming back to the city with a plan for a multi-use building. In the fall...