Some stories are told not through words but rather generations of wizened instruments, animal fur throws and dusty pottery sets. The stories of the Mitchell Museum of the American Indian’s new exhibit,...