In February 1923, Polish-Jewish playwright Sholem Asch’s controversial Yiddish play “God of Vengeance” opened on Broadway, attracting criticism for portraying prostitution, queer relationships and...