A Bienen graduate student is claiming his professor plans to fail him for refusing to perform a song with lyrics written by Walt Whitman, a poet he described as a “self-documented racist.” Timothy...