Think of caroling, and jolly, smiling singers decked in red and green attire belting “Jingle Bells” probably come to mind.  But for Chicago’s professional caroling groups, holiday cheer is not...