Behind the world’s heaviest metal door, tucked in a corner of John J. Louis Hall, students gather to broadcast music to the Evanston area over student-run radio station WNUR. Groups of two-to-five people...