Despite the looming possibility of budget cuts at the state level, one Evanston nonprofit has announced plans to expand — increasing its budget, revamping its programming and changing its name. Youth...