When Northwestern offered little guidance for the path ahead, student groups like Tufaan Entertainment were left to decide whether to cancel their events or risk everyone’s health in the early days of...