Netflix’s April 2022 slate features heavy metal, a British sex scandal and six different Catherine Tates. Here’s a look at some of the most highly anticipated shows and movies coming to the streaming...