A South Bend, Indiana, man was arrested Tuesday in connection with two traffic issues in south Evanston. A police officer pulled the vehicle over in the 1300 block of Howard Street due to a lane violation,...