Omar Apollo, Dillo Day’s daytime headliner, performed his most well-known songs in a virtual Saturday performance with a band, backup vocals, lights and effects. From “Kamikaze” to “Stayback,”...