Former Northwestern professor Wyndham Lathem, arrested earlier this month in connection with the stabbing death of Trenton Cornell-Duranleau, arrived back in Chicago late Friday night, according to ABC...