The Jewish Theater Ensemble will revisit a historic murder trial for its winter musical this weekend. “Parade,” which opens Thursday in the Norris University Center Louis Room, centers around a...