A Feinberg School of Medicine student is suing Northwestern under Title IX saying the school responded with “deliberate indifference” after he reported he was sexually harassed by a professor. A...