A 20-year-old Chicago man was arrested Tuesday afternoon related to an attempted sexual assault of a Northwestern student, Evanston Police Department announced in a Wednesday news release. The man was...