Evanston fire chief Greg Klaiber will retire in the fall to serve as Northwestern’s director of emergency management, the city announced Wednesday. Klaiber, who will officially retire on Sept. 14,...