Walking along the Northwestern lakefront, it’s hard to imagine anything other than students and University buildings coloring the backdrop. But centuries ago, the Three Fires Confederacy — made up...