Mayfest confirmed Monday that Charli XCX will perform at Dillo Day. On Sunday night, the group teased a reference to her hit song, “Boom Clap,” on its website, which displayed images representing...