“Survive and advance.” The motto of March Madness, constantly repeated by coach Chris Collins and his two backcourt standouts — senior guard Boo Buie  and redshirt senior guard Chase Audige —...