When one man’s pet cat died, he didn’t think anyone could resonate with his grief.  That was until he reached out to the pet company Chewy.com, asking if he could return his unused pet food. The...