What began as a travel blog run by a Medill professor and his students turned into a book exploring American identity. “Genus Americanus: Hitting the Road in Search of America’s Identity,” by...