Months of hype — including an erroneous rumor that it would feature a bar — preceded Taco Bell’s return to downtown Evanston on Friday, but Weinberg senior Will Yuen and Feinberg graduate student...