Hip-hop and R&B musician Swae Lee will headline Northwestern’s 52nd Dillo Day, Mayfest Productions announced Wednesday. The artist, known for the hip-hop duo Rae Sremmurd and songs like “Sunflower”...