Belgian director Tim Mielants’s film “Small Things Like These” premiered Thursday evening at the Chicago International Film Festival. In “Small Things Like These,” Bill Furlong (Cillian Murphy)...