“Gruesome Playground Injuries,” produced by The Jewish Theatre Ensemble, follows a 30-year friendship wrought with grief, arguments, mental illness, physical injuries and growing pains. Friends...