Communication senior Catherine Mounger was inspired to develop and direct “The Canary” after reading “Caucasia” by Danzy Senna. She and assistant director Kenya Hall, a Communication sophomore,...