Steppenwolf Theatre presented “1919” this October, a lyrical play about the 1919 murder of Black teenager Eugene Williams near Chicago’s segregated lakeshore. The story, adapted by J. Nicole Brooks...