The Chicago Symphony Orchestra’s Saturday concert, conducted by New York Philharmonic Music Director Jaap van Zweden, was a genre-transcending exploration through the full scope of human emotion. The...