ANN ARBOR, Mich. — When coach Tracey Fuchs took the Northwestern job in January 2009, she inherited a program that hadn’t made an NCAA tournament appearance in 15 seasons. Once perennial postseason...