A tax on wealthy private universities could go after more of Northwestern’s income than previously thought. Proposed regulations for the so-called “endowment tax” seek to enact a levy on a number...