In a 5-3 vote at Monday’s City Council, aldermen struck down a proposal to help fund a three-story affordable housing development, citing concerns about access for Evanston residents. The building,...